-
1 the opposite
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the opposite
-
2 the opposite
-
3 the opposite
Математика: обратный, противное, противный, противоположное -
4 the opposite of
Математика: противоположность -
5 the opposite is the truth
Общая лексика: (всё) как раз наоборотУниверсальный англо-русский словарь > the opposite is the truth
-
6 the opposite side of the street
Макаров: противоположная сторона улицыУниверсальный англо-русский словарь > the opposite side of the street
-
7 The opposite situation occurs over
Математика: обратное положение имеет место в отношении (...)Универсальный англо-русский словарь > The opposite situation occurs over
-
8 the opposite direction
Макаров: противоположное направлениеУниверсальный англо-русский словарь > the opposite direction
-
9 the opposite sex
Макаров: противоположный пол -
10 the opposite situation occurs with
Математика: имеет место обратное положение (...)Универсальный англо-русский словарь > the opposite situation occurs with
-
11 the opposite way
Макаров: наоборот, противоположное направление -
12 (the) opposite of smth, smb
противоположность чего-либо, кого-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) opposite of smth, smb
-
13 urge to wear clothes of the opposite sex and appear like persons of the opposite sex
urge to wear clothes of the opposite sex and appear like persons of the opposite sex, transvestism, transsexualismстремление переодеваться в одежду и принимать облик противоположного пола, трансвестизм, транссексуализмEnglish-Russian dictionary of medicine > urge to wear clothes of the opposite sex and appear like persons of the opposite sex
-
14 be on the opposite side of the fence
быть в другом лагере, придерживаться диаметрально противоположных взглядов [первонач. амер.]; см. тж. be on the same side of the fenceYour father was Samuel Eton. and he was no friend of organized labor. No, he certainly wasn't. So here we are on the opposite sides of the fence. (J. O'Hara, ‘From the Terrace’) — Ваш отец, Самьюэл Итон, не был другом организованных рабочих. Конечно, не был. Вот и получается, что мы с вами находимся по разные стороны барьера.
Tragg said, ‘Listen, Mason, you're on one side of the fence, I'm on the other.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Silent Partner’, ch. 13) — - Послушайте, Мейсон, наши интересы диаметрально противоположны, - сказал Трагг.
Large English-Russian phrasebook > be on the opposite side of the fence
-
15 quite the opposite
фраз.как раз наоборотI don't find him funny at all. Quite the contrary.
син. quite the contrary, quite the oppositeАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > quite the opposite
-
16 It is the opposite.
Общая лексика: Всё наоборот. (I actually think it is the opposite. - Я считаю, что всё как раз наоборот.) -
17 just the opposite
Общая лексика: как раз наоборот, прямо противоположное, совершенно противоположное (She says one thing and does just the opposite. - говорит одно, а делает совершенно другое), совершенно другое -
18 in the opposite direction
in the opposite (same, right, wrong) direction в противоположном (том же самом, правильном, неправильном) направленииEnglish-Russian combinatory dictionary > in the opposite direction
-
19 quite the opposite
quite (just) the opposite как раз наоборот -
20 be from the opposite side
Общая лексика: находиться на противоположной стороне (здания -... of the building)Универсальный англо-русский словарь > be from the opposite side
См. также в других словарях:
The Opposite — Infobox Television episode Title = The Opposite Series = Seinfeld Caption = George tries doing the opposite of his natural instinct. Season = 5 Episode = 86 Airdate = May 19, 1994 Production = Writer = Larry David Jerry Seinfeld Andy Cowan… … Wikipedia
The Opposite of Sex — For the 1956 drama, see The Opposite Sex. For the musical, see The Opposite of Sex (musical). The Opposite of Sex Theatrical release poster Directed by … Wikipedia
The Opposite of Sex — Filmdaten Deutscher Titel The Opposite of Sex – Das Gegenteil von Sex Originaltitel The Opposite of Sex … Deutsch Wikipedia
The Opposite of Sex – Das Gegenteil von Sex — Filmdaten Deutscher Titel: The Opposite of Sex – Das Gegenteil von Sex Originaltitel: The Opposite of Sex Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Opposite of December — Infobox Album | Name = The Opposite Of December... A Season of Separation | Type = studio Artist = Poison the Well Released = December 14, 1999 Recorded = Pompano Beach, Florida, America Genre = Metalcore Post hardcore Producer = Jeremy Staska,… … Wikipedia
The Opposite Sex — Infobox Film name = The Opposite Sex image size = 200px caption = VHS Cover director = David Miller producer = Joe Pasternak writer = Michael Kanin Fay Kanin narrator = starring = June Allyson Joan Collins Dolores Gray Jeff Richards Ann Sheridan… … Wikipedia
The Opposite Is Also True — Infobox Album | Name = The Opposite is Also True Type = Album Artist = Snailhouse Released = 2001 Recorded = 2000 2001 Genre = Indie rock Length = 64:05 Label = Snailhouse Institute For The Recording Arts Producer = Mike Feuerstack and Dave… … Wikipedia
The Opposite of Hallelujah — Infobox Album | Name = The Opposite of Hallelujah Type = EP Artist = Jens Lekman Released = January 2005 Recorded = Genre = Length = Label = Thievery Records Evil Evil Records Producer = Reviews = Last album = This album = The Opposite of… … Wikipedia
The Opposite from Within — Infobox Album Name = The Opposite From Within Type = studio Artist = Caliban Released = October 17, 2004 Length = 47:47 min Genre = Metalcore Recorded = The Room Göteborg, Sweden Label = Roadrunner Records Producer = Anders Fridén Reviews = Last… … Wikipedia
The Opposite of Sex (musical) — * For the movie see: The Opposite of Sex The Opposite of Sex is a musical with music and lyrics by Douglas J. Cohen and book by Cohen with Robert Jess Roth, based on the screenplay to the film of the same name by Don Roos. The show had its… … Wikipedia
the opposite sex — UK / US noun for men, women are the opposite sex, and for women, men are the opposite sex … English dictionary